segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Bruce Dickinson estará na Campus Party Brasil

Vocalista do Iron Maiden palestra nesta terça

Segundo o site da Kiss 102.1 FM, Bruce Dickinson, muito conhecido como o vocalista do Iron Maiden, também é um grande expoente do empreendedorismo e da criatividade empresarial. Piloto e investidor anjo, Dickinson destaca-se como empreendedor na escola de formação de pilotos (Real World Aviation) e a empresa de manutenção de aeronaves, Cardiff Aviation.
Na Campus Party Brasil, Bruce compartilhará com os campuseiros sua experiência na criação de empresas. Falará sobre os paralelos entre a sua música e o mundo dos negócios, além de oferecer exemplos de gerenciamento de equipe.

A palestra ocorrerá nesta terça, dia 28, das 13h às 14h.

Fonte: Whiplash - Informação da Kiss 102.1 FM

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Venda de ingressos para shows de Guns N’ Roses começa dia 11

Axl Rose e companhia estará nas principais capitais do Brasil

A turnê brasileira da banda Guns N’ Roses foi anunciada em seu site oficial na segunda-feira dia 6. O Guns N’ Roses é atualmente formado por Axl Rose, DJ Ashba (guitarra), Dizzy Reed (teclados), Tommy Stinson (Baixo), Richard Fortus (Guitarra), Ron “Bumblefoot” Thal (Guitarra), Chris Pitman (teclados) e Frank Ferrer (bateria).
Os ingressos para os shows do Guns N’ Roses em Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre começam a ser vendidos pela internet neste sábado (11), no site www.blueticket.com.br. A partir de segunda-feira (13), a compra poderá ser feita também nos pontos de venda, que estão relacionados no mesmo site.
Os preços variam de R$ 160 (arquibancada em Porto Alegre) a R$ 600 (Jungle Zone, em Curitiba). Veja abaixo as opções para cada cidade e os locais dos shows.
As apresentações nas capitais do Sul serão as últimas entre as sete que a banda vai realizar no país. Informações sobre os ingressos para as datas no Rio de Janeiro (20 de março), Belo Horizonte (22 de março), Brasília (25 de março) e São Paulo (28 de março) ainda não foram divulgadas.

Curitiba
30 de março (domingo), no estádio Durival Britto (Rua Engenheiros Rebouças, 1100, Vila Capanema)

- Jungle Zone R$ 600,00
- Paradise (Pista Premium) R$ 480,00
- Cadeiras R$ 450,00
- Pista R$ 320,00
- Arquibancada R$ 220,00

Florianópolis
1º de abril (terça-feira), no Stage Music Park (Rodovia Jorn. Maurício Sirotsky Sobrinho, 1, Jurerê)

- Paradise (Pista Premium) R$ 280,00
- Camarote R$ 220,00
- Pista R$ 220,00

Porto Alegre
3 de abril (quinta-feira), no Ginásio Gigantinho (Avenida Padre Cacique, 891, Praia de Belas)

- Paradise (Pista Premium) R$ 460,00
- Pista R$ 360,00
- Cadeiras R$ 260,00
- Arquibancada R$ 160,00

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Katy Perry - Roar - Clipe, letra e tradução


Clipe com legenda

Letra e Tradução: Fonte Vaga Lume
Roar
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Tradução: 
Rugir
Eu mordia minha língua e prendia minha respiração
Tinha medo de virar o barco e fazer uma bagunça
Então eu sentava quieta, concordava educadamente
Acho que esqueci que eu tinha uma escolha
Deixei você me empurrar até o limite
Não me levantava para nada, então eu caía por tudo

Você me derrubou, mas me levantei
Já tirando a poeira
Você ouve minha voz, você ouve aquele barulho
Como um raio, vou fazer o seu chão tremer
Você me derrubou, mas me levantei
Prepare-se, porque já cansei
Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Oh oh oh oh oh oh
Você vai me ouvir rugir

Agora flutuo como uma borboleta
Pico como uma abelha, ganhei minhas medalhas
Comecei do zero, para me tornar minha própria heroína

Você me derrubou, mas me levantei
Já tirando a poeira
Você ouve minha voz, você ouve aquele barulho
Como um raio, vou fazer o seu chão tremer
Você me derrubou, mas me levantei
Prepare-se, porque já cansei
Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Oh oh oh oh oh oh
Você vai me ouvir rugir
Oh oh oh oh oh oh
Você vai me ouvir rugir

Rugir oh, rugir oh, rugir oh

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir
Oh oh oh oh oh oh
Você vai me ouvir rugir
Oh oh oh oh oh oh
Você vai me ouvir rugir

Mais Talento